Webbyt
Webbyt
Webbyt
Webbyt
Webbyt
Webbyt
 
ESTlRUSlENG

Eesti uudised
Rahvusvahelised uudised (International news)

Eesti uudised

Print

Eesti-soome lastekirjanduse seminar

26.08.2012

14.09.-16.09.2012 toimub Tallinnas Eesti lastekirjanduse keskuse ruumides eesti-soome
lastekirjanduse seminar, mis on mõeldud niihästi tõlkijatele kui ka kõigile neile, keda lastekirjandus
lähemalt puudutab, olgu selleks lastekirjanikud, lasteraamatute illustreerijad, õpetajad,
raamatukogutöötajad või lihtsalt lapsevanemad. Seminar on kaheosaline – avatud loengupäevale
järgnevad tõlketöötoad tõlkijatele, kus tõlgitakse erinevatele vanusegruppidele mõeldud katkendeid ja
arutletakse lastekirjanduse tõlkimisel tekkivate probleemide üle. Soomekeelsed ettekanded tõlgitakse
eesti keelde.
 

Kava:

Reede, 14.09., Eesti Lastekirjanduse Keskus: Avatud loengupäev

10.00 Vestlusring: milline on hea lasteraamat? Arutlevad Eva Koff, Mare Müürsepp, Tauno Vahter

10.45 Mis on uut Soome lastekirjanduses? Noora Miettinen

11.30 Eesti lastekirjanduse uudiseid. Kätlin Kaldmaa

12.00-12.45 Illustratsioon Soome lasteraamatutes. Sari Airola

14.00 Kohtumine kirjanikuga. Aino Pervik

14.30 Kohtumine kirjanikuga. Piret Raud

15.00-15.45 Raamatuesitlus: „Teedu ja Peedu lasteaias“. Aino Havukainen ja Sami Toivonen

15.09.-16.09. Tõlketöötoad eesti-soome ja soome-eesti tõlkijatele.

Info telefonil 6 177 231. Loengupäevale palun registreerida hiljemalt 10. septembril aadressil
elk@elk.ee

Tõlketöötubade asjus palun kontakteeruda katlin@elk.ee

Seminari korraldab Eesti Lastekirjanduse Keskus koostöös FILI – Soome Kirjanduse Teabekeskuse ja
Soome Instituudiga. Ettevõtmist toetab Eesti Kultuurkapital.

  Kirjastus Koolibri toetab Eesti Lugemisühingut Lugemisühing Facebookis
www.lugemisyhing.ee
Free website - Webbyt